Deutsch-Arabisch
    ...
    am Ende des vergangenen Jahres
    في نهاية السنة الماضية
    relevante Treffer
    im vergangenen Jahr
    في السنة الماضية
    ein letztes Jahr
    السنة الماضية
    das Vorjahr (n.) , [pl. Vorjahre] , {Wirt}
    السنة الماضية {اقتصاد}
    abgelaufenes Jahr {Wirt}
    السنة الماضية {اقتصاد}
    der Vorjahresdurchschnitt (n.) , {Wirt}
    معدل السنة الماضية {اقتصاد}
    das Wachstum gegenüber dem Vorjahr in %. (n.) , {Wirt}
    النمو في مقابل السنة الماضية بالنسبة المئوية {اقتصاد}
    zum Jahresende
    في نهاية السنة
    der Jahresausklang (n.)
    نهاية السنة
    das Ende des Jahres
    نهاية السنة
    der Schulschluss (n.)
    نهاية السنة الدراسية
    das Jahresabschlussfest (n.)
    حفلة نهاية السنة
    das Kalenderjahresende (n.)
    نهاية السنة التقويمية
    der Jahresabschluss (n.) , [pl. Jahresabschlüsse] , {Comp}
    إقفال نهاية السنة {كمبيوتر}
    bis zum Jahresende
    حتى نهاية السنة
    das Schuljahresende (n.) , {Bildung}
    نهاية السنة الدراسية {تعليم}
    der Jahresabschluss (n.) , [pl. Jahresabschlüsse] , {Wirt}
    حسابات نهاية السنة {اقتصاد}
    zum Ende des laufende Quartals
    في نهاية ربع السنة الحالي
    vergangene Ereignisse Pl.
    الأحداث الماضية
    vergangene Wochen Pl.
    الأسابيع الماضية
    die vergangenen Jahren Pl.
    السنوات الماضية
    am vergangenen Freitag
    الجمعة الماضية
    letztes Mal
    المرة الماضية
    In den vergangenen zehn Jahren
    أثناء السنوات العشرة الماضية
    im Laufe der vergangenen zehn Jahre
    أثناء السنوات العشرة الماضية
    eineinhalb Jahre
    سنة ونصف السنة
    die Ende-Ende-Signalisierung (n.) , {com.}
    تأشير نهاية الى نهاية {اتصالات}
    der Jahrgang (n.) , [pl. Jahrgänge]
    سَنَة [ج. سنين]
    das Erdjahr (n.)
    سَنَة
    die Zinke (n.) , [pl. Zinken]
    سِنَة